国家发改委宏观经济研究院周三公布了一份报告，它引人注目地把今年称为“经济调整年”，而且是“向下调整”。

　　宏观经济研究院是发改委的智囊机构，它的这份报告告诉人们，今年，中国经济增速肯定有明显下降，将从连续三年的10％下降至9％。  

　　2006年中国经济将在冷热双重压力下前行，目前已成为学术界和决策层的共识。所谓冷，是指物价指数走低反映出的通缩压力；而所谓热，则是各地方政府的投资冲动和国家要调整的房地产行业走势不明。

　　国家发改委的智囊们坚决地认为，中国宏观经济的主要指标今年几乎都无上行的趋势。

　　目前，中国的钢铁、建材等行业产能加速释放，但市场又消化不了这么多的东西，价格总水平增长会逐步走低，“上半年居民物价预计上涨不超过1.5％”。

　　中国出口虽然有三月份顺差的意外回升，但前两个月的贸易顺差与去年相比却大幅减少。因此，报告称，今年全年的贸易顺差有可能从去年的1018亿美元锐减为500亿美元。

　　外需降了，内需一时却无法补上，短期内消费增长还将小幅回落。最后的结果自然是经济增长的减速。

　　不过，宏观经济研究院把这种减速看作是正常调整。“不能怕调整。”报告说，经济增速的适度回落有利于投资从过剩产业中抽身而退。价格走低也是个改革的好机会，可以给政府一个空隙来推进早该进行的资源产品价格改革。

　　不可忽略的是，中国经济目前唯一一个具有向上冲动的“热点”仍然是投资。各地方政府的投资冲动被称为“逆市场”的行为，报告认为，这种行为将引发更多的产能过剩，如果调控不当，“宏观经济就有可能在2007年前后发生‘转折性’变化”。